La diócesis de Torit en Sudán publica la primera Biblia en lengua didinga

OMPRESS-SUDÁN DEL SUR (12-03-18) Miembros de la diócesis católica de Torit, en Sudán del Sur, y del Summer Institut of Linguistics han preparado una edición de la Biblia en lengua didinga, que se presentaba en la localidad de Chukudum.

Según un reportaje de Radio Emmanuel, cientos de personas de los departamentos de Didinga y Buya se reunieron en Chukudum, durante tres días para ser testigos de este acontecimiento histórico. Como señaló el administrador apostólico de la diócesis de Torit, Mons. Thomas Oliha, la edición de la Biblia es un regalo de Dios para el pueblo didinga.

Como explicó el director del Summer Institut of Linguistics, Jackie Marshall, el texto también se ha preparado en audio, para que quienes no sepan leer puedan acceder al mismo.

Si bien es un motivo de alegría, lo cierto es que sólo se ha terminado el Nuevo Testamento, y todavía queda mucho trabajo por hacer con el Antiguo Testamento. Sólo se han traducido cuatro de los 46 libros.

La nueva Biblia – cuyos primeros trabajos comenzaron en los años ochenta – podrán usarla todas las denominaciones cristianas y ha sido financiada por la Wycliffe USA Foundation e impresa en Corea del Sur.