Ayudar al pueblo hmong de Vietnam a conservar su lengua y su cultura

OMPRESS-VIETNAM (30-05-18) La diócesis de Hung Hoa, en el noroeste de Vietnam ha lanzado un curso de idiomas para los católicos de etnia hmong, una minoría que está presente en varios países del sudeste asiático, incluida China, país del que son originarios. El curso busca preservar su antigua escritura que fue creada precisamente por los misioneros.

Según informaba la agencia católica UCA News, han asistido una treintena de líderes laicos y catequistas de las comunidades hmong de la zona montañosa del noroeste de Vietnam, en la Iglesia de la localidad de Nghia Lo. El curso, del 21 al 24 de mayo, tenía como objetivo “capacitar a los católicos hmong para que dominen el sistema de escritura hmong de acuerdo con los estándares internacionales y para que sepan cómo enseñarlo”, explicaba el padre Peter Nguyen Truong Giang. Es el tercero que se organiza con este fin.

El padre Giang, que domina el idioma, señalaba que los participantes esperaban poder enseñar, sobre todo a los niños, cómo leer y escribir su lengua, que utiliza el alfabeto latino, introducido por los misioneros.

Los misioneros llegaron a esta zona en 1917 y buscaron conservar la lengua y la cultura hmong, creando diccionarios y gramáticas, además de libros de oraciones. Desde que los misioneros fueran expulsados por los comunistas en 1954 los católicos locales se transmitieron de forma oral sus oraciones. Además los libros católicos estaban prohibidos.

La diócesis de Hung Hoa acoge a 245.000 católicos de los que 20.000 pertenecen a la etnia hmong.